sumoboy ([info]sumoboy) wrote,
@ 2007-06-11 00:15:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Running around...

お昼の土砂降りの雨中、原宿にある例の行列で整理券をまらった。1900時!?!(あのとき、1300時のに)。なんか、今日、KATTUNファンがいっぱい居るみたい。とにかく、大勢のKATTUN ファンの中に嵐のチケットファイルとうちわを持ってる人が結構少ない!!寂しかったな。。。でも買ったよ~~~!!


In the heavy downpour this afternoon, I stopped by that perpetual queue. Eeks. 1900!! And it was 1300 at that time. There were tons of KT fans today , so pple in the queue holding Arashi goods were few and far between..... But in any case.... 

ta-da....




I think he hates me for doing this to him...... (hehehehee)




And continuing from CUT......Jun on the centre seat!


N: I have come back~
M: I think I am up next
 
------- OK next on the line is Matsumoto kun. Here are some questions on cards which have been prepared, pls select one.
 
A: Ah, so the topic of conversation is based on what is picked/
 
---------- Yes.
 
A: hahaha….. it seems enjoyable
 
----------- Who is picking the cards?
 
S: (says to ohno) General! Please pick something!
N: General!
O: (picking a card) Yes.
 
 
------------------ Ok here is the question: what are Matsumoto’s weak points that only we know about?
 
N: um… matsumoto-kun’s weak points…. Matsumoto-kun’s weak points….
A: Weak points….
 
--------------- Nothing?
 
S: Shall we pick another card/
O: Well ok. This.
 
--------------- tell us what you admire about Matsumoto san
 
A: well there are lots of things which we admire about him (laughs)
N: Well everyone admires him right?
A: Yes! We do;
O: Yes
S: Yes
N: For me, I admire him the most when we have meetings about our concerts
 
 
------------ is how the structure of the concert arranged centered around Matsumoto san’s directions?
N: Yes, but I don’t understand more than half of what he is saying.
S: hhahahahaha
N: he has great imagination.
O: It’s advanced.
N: In his mind, he is very clear about what the concepts should be.
A: And his knowledge and usage about specific terminology is something to be reckoned with.
N: Yes, it is impressive.
S: So that is what you admire about him?
N: Yes, that very rich imagination that he has.
O: (laughs) And also, he pays great attention to the small details. Towards anything, he pays attention to great detail. Perfection….. is a principle. Yes, the things that we don’t notice, he will notice it. 
A: Yes, yes
M: I am back~
 
-------- Ah, you have returned, that was fast.
M: Yes.

next up..... 手紙を書いて泣いちゃった相葉ちゃん!!!






(Post a new comment)


[info]moonymoo
2007-06-10 05:35 pm UTC (link)
LOL. can't wait for the next installment. heh XD
MatsuJun has no weaknesses? Hmmm.. might be possible ne. heh XD

(Reply to this)


[info]funkadelicsinc
2007-06-10 05:57 pm UTC (link)
ahdoi! how can you put ur uchiwa there for sumo to play!!! Eeh eh! which cons did u get ah?

(Reply to this)


[info]tenjostyle
2007-06-10 06:44 pm UTC (link)
Oh... JE shops have really long queue O_o
That uchiwa is so cute!!! ne~
Thanks for the Jun one ^^-

(Reply to this)


[info]renrui
2007-06-10 10:15 pm UTC (link)
MatsuJun is yet another Koichi? So caught up in concert details (y) :D

(Reply to this)


[info]dream_raine
2007-06-11 05:52 am UTC (link)
Doggie sooooo cute!!!! LOL...Number one doggie arashi fan! And thanks for CUT translation, altough Jun's one so short..lol

(Reply to this)


[info]uchisan
2007-06-11 01:25 pm UTC (link)
awwwwwww the fan is soooooooooooooooo nice!!!!!!! now i want 1 too! lol!

thanks for sharing..........

(Reply to this)


[info]heixin
2007-06-12 07:17 am UTC (link)
I was at the shop on the 10th! Fortunately, got in before the heavy, heavy rain. So many KT and K8 fans. While waiting in the queue to pay, you could see the staff re-stocking the KT and K8 photos.
The Arashi section was mine (for a while at least) to enjoy. ^^ Johnny's shop made my wallet haemorrhage money.

(Reply to this) (Thread)


[info]sumoboy
2007-06-12 01:21 pm UTC (link)
I thought the heavy rain who deter people but obviously not.

But luckily most were KT fans, which meant that there were still enough arashi stuff for me when I finally got in at 7pm.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sumoboy
2007-06-12 01:22 pm UTC (link)
'would' not 'who'

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]heixin
2007-06-15 12:12 pm UTC (link)
The goods section was rather sad...I was hoping for more. (so I hit the daifuyas after that) ^^; Hopefully the photos are not sold out or anything. Thinking of heading there tomorrow.

(Reply to this) (Parent)


[info]mycutykoala
2007-06-13 12:22 am UTC (link)
Thanks for Jun's! Ah he's a genious when it comes to concert preperation..he was the one that thought of the moving stage anyways!

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…