sumoboy ([info]sumoboy) wrote,
@ 2007-06-26 22:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Yamada Taro!!

Decided to go and pick up the La Boo magazine during lunch break today so sauntered over to TBS and saw this outside!!!

Yamada Taro posters!! They pasted it over the wooden boards so our Taro and Takuya have lines down their faces...... (T_T)





Here is the last of the CUT interviews...SHOCHAN!!!! 

大好きなヘタレ翔ちゃん。。。; ^ ^ A





Sho in the spotlight
 
-- Just a while ago, we talked about leadership, so in place of Ohno-san, do you see that Sakurai-san has more leadership qualities in him?
 
A: No, that is not necessarily the case (laughs)
N: yes, that is not necessarily the case. When it comes to concerts, Jun-kun takes the lead. The leader is different, depending on each area of speciality. That is because our leader, he doesn’t do a single thing, right? (turning to captain)
O: …………………….
M: He doesn’t have any reaction to this comment even.
 
 --- haahahah
 
N: When it comes to hosting, Shochan is the person that will do it. For a period of time, Sho-chan had the image of being ‘the smart one’.
A; Yes yes yes, we thought so.
N: Yes, we were duped, seriously.
A: He is really bad a sports.
N: wahahahahaha
M: uahahaahahah
O: Yes, he unexpectedly is bad at sports. (laughs)
N: (laughs) despite the fact that he can dance well.
A: And in reality, he is a baka (idiot) right? (laughs)
O: ahahahaha
 
------    (laughs) Was this recently brought to light?
 
A: Well, we have been together for 8 years (laughs) …and he is really smart? But, he still behaves like a primary school kid. When he is fooling around, he likes to show us his butt (laughs), when we are changing.
N: and also, during the concerts, he has to have powder put on him.
O,M: HAHAHAHAHA
 
 
--- what about the powder?

A: well, that guy, when he sweats, he sweats buckets.
N: (laughs) when he wears those polystyrene costumes, they will stick to him.
A: He cannot take it off. It gets stuck.
O: That is why he needs powder to be sprinkled on him (laughs)
 
---       Ah, so when you sprinkle powder, it will come off
 
A: Yeah, like what they do to sumo wrestlers (laughs)
M: AHAHAHAHAHA
S: (who has just come back from his photoshoot) Ooi!! You guys! Hold it!!
M: (laughs) No. No…. we are now talking about your powder story.
S: Ah, Powder? You mean the story of getting clothes stuck to me? Well, I have no choice, right (laughs)
A: well, in Johnny’s the most important thing is to be able to change quickly.
N: that is one of the highlights, if you lose that, then its like having your wings clipped.
A: well that’s because we are birds.
N: (laughs) therefore, just before we start, shochan’s legs are totally white
O: Its is totally white (laughs)
N: This guy, (points to Ohno), he keeps on laughing, so much that he cannot change his costumes. (laughs)
O: well, that is because Sho is standing so still, looking so magnificent and grand.
S: (standing up and looking stately) you mean like this?
O: (laughs) You look full of confidence.
 
---     hahaaha

S: This is the image of the new age idol ne
N: for sure, that is new age idol
O; Well, that is because this is the first time I see people with powder sprinkled on them.



In his Nikki entry today,  Nino called Sho chan 'Miracle Boy' at the filming of Tokyo Friends Park and that the filming was very enjoyable, to the point where 'words cannot describe it!'

フレンド゙パ-ク楽しみに!




(Post a new comment)


[info]renrui
2007-06-26 02:01 pm UTC (link)
Haha, what a cute thing to learn about the powdered looking stately Sho :D I'm sure gonna be thinking about that when he appears dancing with all sorts of costumes :D

(Reply to this)


[info]kittowoka
2007-06-26 03:56 pm UTC (link)
So cute to hear that Sho-chan still behaves like a pri sch kid.Aww.Sho-chan show me your butt next time if you really like it that much.LOLs.Jus Jk^^
THANKS somuch for this ne.Been waiting for it.Haha.*HUGS*

(Reply to this)


[info]mycutykoala
2007-06-26 07:54 pm UTC (link)
lmao i can just imagine all of them laughing.. XD Ohno at the end.. and Sho.. with the powder.. omg.. they're impossible! Awwww I love you SOOOO much for translating these... they're so fun to read!! I love you! Love you! LOVE YOU! *huggles*
Thanks bunches and bunches!

(Reply to this)

!
[info]hiiyaa
2007-06-26 09:29 pm UTC (link)
OMG, thank you so much for the translations! This has to be the funniest, they're such dorks.

(Reply to this)


[info]sironimo
2007-06-26 11:26 pm UTC (link)
Oh great Taro poster!! I don't understand why allways some crowns but that's seems funny ^^;!

Thanks for the translation once again! pretty interesting!

(Reply to this)


[info]windrette
2007-06-27 12:39 am UTC (link)
LOL powder boy Shochan XDDDD

Nino looks like a kid in that poster. Well, Nino does look like a kid. XD AHHH SO CUTE *_______* ♥

(Reply to this)


[info]yumenoko
2007-06-27 05:11 am UTC (link)
I knew it! I knew it!!! I'd heard that some performers had to do that in HK, and I guess it's just as true in Japan. Funny enough, years ago my friends and I joked about who would have what sort of dream jobs in JE. I chose wardrobe and make-up. LOL!! And I said that part of my "job" would be to peel the idols out of their clothes at cons. Little did I know I'd need powder for poor Sho. *dies* What an image.

And wow on the posters! I just hope no one disturbs our boys's faces with graffiti or anything. After all, they're both "princes" at the moment!

(Reply to this) (Thread)


[info]sumoboy
2007-06-27 03:08 pm UTC (link)
take a number and wait in line, sister..... we all want to powder sweaty sho...
;^ ^A

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]yumenoko
2007-06-27 06:27 pm UTC (link)
OMG! LMAO!!!! *hi-fives Miss S* You win, girlfriend. That was the best reply ever and the biggest laugh I had all day! ^___^;;;;

(Reply to this) (Parent)


[info]zaizaiaddict
2007-06-27 07:11 am UTC (link)
may i volunteer to put powder all over sho-chan's...uhm...body? ^________^
i can start with the legs... ^^

can't wait for TFP! ^^

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…