?

Log in

No account? Create an account
sumoboy [userpic]

30 Questions for Arashi...

March 28th, 2006 (06:59 pm)
full

current mood: full

Ooh... I am loving this month's Popolo more by the minute. They have a section where our boys had to answer 30 questions on their private life, on topics ranging from Fashion to Food to Likes and dislikes etc.. 


First up: The Fasion Compilation:

Q1: What is the item that you bought recently which you thought was a "Good Buy".

Jun: A big, white bag and also altho it has nothing to do with fashion, a map of Tokyo which came along with a DVD.
Nino: Personal Computer. To me, the PC is a fashion item (laughs). I brought it with me to Hawaii. Its really handy.
Aiba: Khaki Jacket. I like that jacket cos it fits perfectly with my body. Its difficult to find clothes that will fit me.

Ohno: Grey shoulder bag.  The waist pouch that I have been using is broken, so I bought a new one. I kinda like this one.

Sho: I am very happy with the hat that my dancers gave me for my birthday. They sprayed the words  “ THE SHOW” on it.

 

Q2.  What is the item that you bought in which you thought was a total flop?

 

Jun:  Nothing, Everything I have bought recently is a good buy.

Nino: Nothing, Apart from buying the computer, I didn’t buy anything else.

Aiba:  A wrist watch I bought in Thailand. I forgot to bring my watch, so I had to buy one there, but it stopped working not long after I bought it. (bitter laugh)

Ohno: Its not a fashion item, its my keitai ( mobile phone). Its really hard to type emails using that phone.

Sho: Its not a fashion item, its my keitai (him too) it’s a new one, but somehow, it will keep freezing or hanging.

 

Q3.  What are the items that you want to stock up this Spring?

 

Jun: Caps. Recently I have been buying a lot of sports brand clothes and caps would go nicely with it.

Nino:  Nothing special. I don’t desire anything.

Aiba: Sunglasses. Its not for fashion but it’s a necessary item in everyday life. And we are now entering the season when there is a lot of pollen in the air.

Ohno:  Nothing, I have no interest in fashion.

Sho: I want a mobile phone that does not “hang”.

 

Q4.  What is the recent theme in your dressing?

 

Jun:  “ I will dress according to my mood” . When I dress casually, I dress neatly, but will either dress up or down depending on the day.

Nino: "Rags". I have nothing more than rags. Somehow, I think rags are the best!

Aiba:  “Simplicity”. This has been my theme over the past years. Somehow, simplicity is the root of fashion.

Ohno:  “Rotation” My jeans and jackets are always the same, as for my inner wear, my recent pattern is that I will line them up and rotate them.  (laughs).

Sho: “Stay warm by all means!”  Kizaru City was really cold (bitter laugh). I choose staying warm over looking good.

 

Q5.  What does a girl have to wear to make you excited?

 

Jun:  I have taken notice of girls who are wearing purple down jackets this winter. Its eyecatching that they are not wearing what most people are wearing….

Nino:  I have no idea, I don’t seriously try to remember and I don’t see anything that pleases my eye. I  really don’t notice what people are wearing.

Aiba:  I don’t really pay attention, but generally girls whose dressing accentuates their bodyline will get me excited. 

Ohno:  Girls who wear mini skirts dead in the middle of winter. More than getting excited at seeing them, I really wonder if they are feeling cold.

Sho:  When girls who normally wear contacts put on their glasses for a change. I give them the thumbs up. I am happy that I get to see them in a different light.


Next up: Arashi's Food compliation...

And... imagine seeing this ad in the newspaper:

WANTED: Actress to play female role opposite a young promising actor in a muscial. Must be able to sing and hold your breath for about 16 seconds. The role is not an easy role, it requires long hours of committment and you will be required to wear 60s fashion and kick a football or two occasionally. An abiility to kiss passionately is indeed a plus. We believe practise makes perfect, so we will provide on the job training.  The successful candidate is likely to have some singing ability but not necessarily breath holding ability. We will provide you with ample training in that aspect.

--- >Yes, I believe I want this job, where do I apply?? XDD
Hey, I'm even willing to take meagre pay, just please provide me with ample training, so that I will be able to hold my breath for 16 seconds.....(^ ^)Y

Comments

Posted by: r j00 teh nwe pimp l0rdz? (ryoko293)
Posted at: March 28th, 2006 11:48 am (UTC)
Sho <arienai itsu no>

waist pouch ...wahhahahahahahhahaha~ this brings back memories!
Simplicity, true, *rabus fumi for that statement and kawaii shochan: STAY WARM! *hugs*

LOL if an ad like that would eb up, every single fangirl would apply LOL poor shochan~ getting kissed by sho every nite for some weeks...OMG *dies*

Posted by: 「DUNADAN」 (xanderave)
Posted at: March 28th, 2006 12:19 pm (UTC)
二宮和也・櫻井翔 !

WAIST POUCH! *rofl* I wonder if he ever bought Kachang a new pair of socks XD hmmm I want their keitai numbers if possible~

Kachang and NOTHING to all his answer. He really prefers saving that money and occasionally buy electronic stuffs to suit his otaku-self :P

More than getting excited at seeing them, I really wonder if they are feeling cold. - exact sentiments (even though we don't experience winter here). I wonder if their brains froze as well.

Oh! So Sho likes girls in specs. I wear mine all the time because contacts are a bother... so I wear contacts one in a while, it's more noticeable YAY!

That was the longest 16 seconds ever...

Posted by: Yuki (yuki84)
Posted at: March 28th, 2006 12:43 pm (UTC)

I want that job too!!!!!!! XD
(hmmm.... no mini skirts in winter eh? Ohno is trying to convince brainless fans to stay healthy? O_O .... *thumbs up*)
Thanks for this translation!

Posted by: c&ice (c_dy)
Posted at: March 28th, 2006 12:55 pm (UTC)
aibapeace

ridaa & wasit pouch!?!? LMAO
omg.. please don't tell me that it's the same waist pouch which he spoke about during the iza now con! LOL ^^

Posted by: veracia (veracia)
Posted at: March 28th, 2006 01:15 pm (UTC)

i think it is!! haha.. finally he's changing to shoulder bag.. but still it aint fashionable right now, right? lols!!!

heys! i can sing, hold my breath for 16sec, like retro, able to kick soccer ball, able to kiss, can act!
but who is the young promising actor?? XD XD

Posted by: c&ice (c_dy)
Posted at: March 28th, 2006 01:50 pm (UTC)
baka jun

OMG>... i think ridaa cares the least about his appearance.. >__</// LMAO

Posted by: dream_raine (dream_raine)
Posted at: March 28th, 2006 02:37 pm (UTC)
ohno gold

but I think it's so tragic that it's broken..XD

Posted by: veracia (veracia)
Posted at: March 28th, 2006 05:50 pm (UTC)

maybe u can buy a new waist pouch for him.. maybe he'll marry you for buying his fave waist pouch!! XDDDDD

Posted by: dream_raine (dream_raine)
Posted at: March 29th, 2006 09:10 am (UTC)
ohno gold

I don't want Ohno to marry me just because I bought him a waist pouch!

Posted by: sumoboy (sumoboy)
Posted at: March 29th, 2006 12:26 pm (UTC)

Its ok if u don't want to marry him, I'll marry him instead.......(runs off to buy waistpouch)

Posted by: dream_raine (dream_raine)
Posted at: March 29th, 2006 01:22 pm (UTC)

what the...you stick to your 16 sec kissu sho!

Posted by: sumoboy (sumoboy)
Posted at: March 29th, 2006 10:32 pm (UTC)

XDDD heh heh.
:P
Hey, u know, Sho-chan is the icing on the cake and I love licking the icing, but if someone offers me some good nice sponge cake from below the icing too... XD
but since now that I heard the icing was in a super kakkoi BED SCENE in BG, I think I'll go back to the icing... :P

Posted by: dream_raine (dream_raine)
Posted at: March 28th, 2006 02:33 pm (UTC)
ohno gold

YAAAAY! Thanks for translating and I just bought popolo today too.YAAY!

Posted by: Hiroyuki Rynn 治幸リンじ (seraphik)
Posted at: March 28th, 2006 03:43 pm (UTC)

Nino: I have no idea, I don’t seriously try to remember and I don’t see anything that pleases my eye. I really don’t notice what people are wearing.

Nino's my kinda guy. Really. He's like the bf I wish I have.... we can just wear rags and play ps2 and xbox all day long. ^^

oops. I am in THAT kinda relationship *LOL*YAY* hahahha

Posted by: sumoboy (sumoboy)
Posted at: March 29th, 2006 12:27 pm (UTC)

Good for you!! actually I like nino's I don't give a sh*t attitude...

Posted by: kiapkiap (kiapkiap)
Posted at: March 28th, 2006 03:53 pm (UTC)

on the job training
mmm this is absolutely the *most* important aspect of the job. thanks for translating!!~

Posted by: sironimo (sironimo)
Posted at: March 28th, 2006 04:49 pm (UTC)
nino_dodo

Thanks a lot for translating!
Oh, i understand when Sho speak about girls who wear contact and change for their glasses....I love that too! When people change little things like this~ !...
Thanks again ^__^

Posted by: piNk drAgON (baka_power)
Posted at: March 29th, 2006 03:42 am (UTC)

i'm stupid... but i love reading stuffs on the boys in which they talk about it b4... leader's love for pouch (from con) and nino's pc (from diary/radioshow).. keke
sho > damn it boy! get a new cellphone!
aiba > may i ask how much was that watch? lol

"Nino: Nothing special. I don’t desire anything.
Ohno: Nothing, I have no interest in fashion."
LOL~ u guys should just get marry!

Ohno > i'll ans ur question. they r freezing their asses off~ i don't get them either~

Posted by: ★Rukia ルキア★ う ま い!! (rukia88)
Posted at: July 10th, 2006 12:29 am (UTC)

Thanks for the translation! this is my first post here ever! LOL i've heard lots of good things about your translations but i've never had the chance to come and read them. i got this link from graphicfighter. My post is probably 3-4 months behind from everyone else's! LMAO!

Ohno: i love Ohno's answers! it always crack me up! too bad i'm not into skirts but rather the usual tomboy jeans + tshirt gal LOL guess he won't take notice of me huh! and Oh-chan, i think those girls in skirts in winter are freezing their ass off! i wonder sometimes too...

Nino: love his "don't give a damn" attitude. i'd very much love to be in rags and play video games all day too! too bad i can't find myself a guy like that! LOL seraphik, you are very lucky!! ^^

Aiba: love how he's always so honest and in his answers! LOL

Jun: too fashionable for me..haha..

Sho: i know what he means by wearing glasses out of the blue..hmm, i gotta go get a new pair of glasses then! LOL i always wear my contacts but that's cuz my glasses are not the right prescription..LOL..they're so old!

19 Read Comments