sumoboy ([info]sumoboy) wrote,
  • Mood: okay

What they say about each other.....


Q24.  Recently, is there anything that the other members have told you that have made you happy?

 

Jun:  “Hisashiburi”, probably.  I’ve forgotten who was the one who told me, but I felt a little happy when the members could gather at one place after a long while.

Nino:  Nothing. Cos I have not met the members for a long time.

Aiba:  Under what circumstances, I have already forgotten, but in any case, ri-da said to me, “Aiba is the greatest”. I was happy at that.

Ohno:  When the other members came and watched my solo live and said that it was interesting. That made me happier more than anything else.

Sho:  In the press conference for Beautiful Game, I said “ I am looking forward to doing the bed scene~” and Ohno laughed at me and said “ You are strange in the head~”. (laughs).

 

 

Q25.  Recently, is there anything that the other members have told you that have surprised you?

 

Jun:  I can’t think of anything.

Nino: Up till now, nothing. For example, even if one of the members told me that they are married, I don’t think I will be surprised.

Aiba:  I can’t remember anything.

Ohno:  Nothing….. I think.

Sho:  When I heard that Matsujun will appear in the “Yoni mo kimyou na motogatari” (that imakiyo-san dorama), I was a bit surprised. I am a big fan of that programme and I had this feeling like “ Great! Wow!” (laughs)

 

Q26:  Say something about the latest news about Matusmoto Jun.

 

Jun:  My health is not doing so good. I feel tired easily.

Nino:  It looks like his perm has straightened out.

Aiba: He’s appeared on “Seini mo kimyou na motogatari”.

Ohno:  His hair has straightened out, but that nothing, already I have the image in my head that Matsujun = permed hair.

Sho:  He eats a lot, in any case. I have this feeling that he has a great appetite, even when he is not eating he is always saying “ I’m hungry~”…

 

Q27. Say something about the latest news about Ninomiya Kazunari

 

Jun:  When I met him the last time, his face was red with bloches/patches and when I asked him what happened, he said “ I have been eaten my worms”..

Nino:  Come to think about it, my hair has grown, soon I think my scalp can’t be seen anymore.

Aiba:  His hair is growing and soon that wig will be “floating”. (laughs). Probably his hair will take an unexpected short time to grow back to its previous length.

Ohno:  Doing a drama in the extremely cold Hokkaido, shaving bald, this guy always surprises me with the challenges he constantly takes on.

Sho: Is it only me that noticed that the variety in his hat collection has increased? (laughs). That should probably be the case, isn’t it? (laughs).

 

Q28.  Say something about the latest news about Aiba Masaki.

 

Jun:  He cut his hair recently. It’s become considerably short. To me, I think maybe he’s cut it a little bit too short….

Nino:  When he cut his hair, various people told him that it looks cute and he looks like a nice young man. (laughs).

Aiba:  I have not used the PC that I bought a half year ago. I  sort of traced around it with my finger but that about it and now its gathering dust. (laughs)

Ohno: He eats a lot. When he came to see perform my live concert, he finished up the bento in my dressing room.

Sho: He gave me a T-shirt with drawings of 2 lions as a souvenir from Thailand. I thankfully accepted it and made it my sleep wear. (laughs).

 

Q29.  Say something about the latest news about Ohno Satoshi

 

Jun: He said the for 10 days during his live concerts, his body was suffering a lot. Although he had muscle ache, he still wanted to do his best for his concerts.

Nino:  He’s been trying to do his live concerts. He said that it was enjoyable and during the live shows he’s also trying to bring the atmosphere up.

Aiba: He’s in the middle of his live concerts. He looks like he is having lots of fun, and when I see that, I am also happy.

Ohno: I had a wonderful flamboyant concert and the next day, I went on location for Mago Mago Arashi and looked after livestock. It’s laughable. (Sami, r u talking about the goats that ran away?? XDD)

Sho:  Recently, he’s been doing very well in variety shows. Somehow, I don’t know why, he has this oomph. His live concerts were also great.

 

 

Q30.  Say something about the latest news about Sakurai Sho.

 

Jun:  He’s been doing Kizaru Cat’s Eye. We went on location to Kizaru for Mago Mago Arashi and found him there, reading a book during the break.

Nino: He’s doing the movie Kizaru Cats Eye and he’s been hanging out with his co-stars from his musical too.

Aiba:  Somehow, he’s given me my birthday present at this point in time. The message that came along with it was “ It’s a bit too early”.  Thanks!! (laughs)

Ohno: If he continues like this, he will become a musical star.  And maybe he will get a Tony Award? (laughs).

Sho:  I bought a DJ mixer, and because I don’t have time, I haven’t got around to setting it up.  I haven’t even taken it out of its packaging.

 



That's the end of the 30 questions...  I watched Sami's concert and then read what he had to say about it:
(from Popolo May 06)
Dance
The most taihen was the Jazz dance, that's why he had to have the MC between the Jazz Segment and the next song. He needed to catch his breath!

Screen shots
He discussed with his friend what to do and his friend said that doing the drag queen Sami character would definitely bring laughs. But when they filmed that, nobody laughed and he wasn't quite sure about it. ( He didn't have to worry, it was HILARIOUS!!) And for the Omiya SK segment, he asked Nino, who said yes and came to film that inspite of the cold..... That was hilarious too....

Member's Imitation
He thought it would be fun to copy the other member's solo and he put the most effort into doing Matsujun's solo. That mop on his head was supposed to be Doumyouji's curls!! XDDDD He put in the most effort when Jun himself came to see it and was most satisfied when Jun told him, it was the best!  Nino's solo was also very close to the real act, in fact, ri-da himself was almost  laughing a few times when he did it.  

kawaii ne! ri-da-....

  • Post a new comment

    Error

  • 16 comments

[info]veracia

April 1 2006, 16:46:33 UTC 6 years ago

Nino: He’s doing the movie Kizaru Cats Eye and he’s been hanging out with his co-stars from his musical too.

who'd ya think she is??? LOLS!

[info]c_dy

April 1 2006, 16:49:19 UTC 6 years ago

lol that pretty girl who had the bed scene & the 16sec kissu with him?!? O.o

[info]veracia

April 1 2006, 18:12:55 UTC 6 years ago

he'd better not or else sumoboy and i will cry a river, right? lols!!!

[info]sumoboy

April 2 2006, 00:32:46 UTC 6 years ago

u mean arashino beni? Actually I wouldn't really mind, cos I think she's pretty and i think they make a nice couple. But somehow I have this impression that Sho-kun likes older women, cos he is quite matured for his age. (hentai, but matured... rofl...)
I'll cry even more if the girl he is going out with is ugly......

Hey maybe its not a girl...maybe its that fat guy from gokusen..(^ ^*)

[info]c_dy

April 2 2006, 04:30:35 UTC 6 years ago

ROFL LOL ROFL LOL
oh man... hahaha that kuma guy from gokusen??? ahahaha
i can't stop laughing..

[info]veracia

April 2 2006, 14:03:07 UTC 6 years ago

oh my goodness!! he'd better not!! i may as well jump off a building! if he likes older woman.. tomomi is a good choice ne... (>_<) no i aint suggesting that he should!

he should choose one of us!! ^______^

[info]c_dy

April 1 2006, 16:47:45 UTC 6 years ago

thanks for the translation! ^^
hmm.. o.O somehow, through most of the interviews that ive read, nino seems to have the most heck-care attitude..LOL XD

[info]xanderave

April 1 2006, 16:54:13 UTC 6 years ago

LOL is it me or are you very tired? *pats sumoboy*

Awww! I love the answers. Kachang... tsk tsk tsk never a nice word on his other members XD

They can't stop talking about hair: hair straighten, hair cut, hair growing, wig...

When I met him the last time, his face was red with bloches/patches and when I asked him what happened, he said "I have been eaten by worms"... HAHAHAHAHA Kachang's sharp tongue at work. I think he had an allergic reaction to the wig. He only started getting those red spotches since he started wearing it. I guess if he had just worn a beanie or cap or let his head show, he won't have gotten the rashes.

[info]sumoboy

April 2 2006, 00:38:51 UTC 6 years ago

yah, as tired as Oh-chan after his jazz dance... kutakuta ni natta yo... hontouni..
I think I will take a break today and just do the oh-chan thing... space out..
(^ ^;)

yah, their hair is pretty important to them cos they are all about image... so I can imagine what a big step Nino must have taken to shave his hair. They even have to ask JE for permission to do that!

[info]baka_power

April 1 2006, 19:36:59 UTC 6 years ago

thx again for ur hardwork sumoboy!~
it's real nice to know what/how the boys think about ea. other~
they r all so caring neh~
and omiya sk skit is definitely my fav part in the con~
and he works the hardest on Jun's?
REALLY? hoho~
really would love to see the boys reaction~
wonder if there's a fancam of sho solo con + arashi + 40 mins MC~
hoho~

[info]yuki84

April 1 2006, 20:44:00 UTC 6 years ago

WOW! You made a lot of nice work recently *_*
(I was so happy for thisone, cuz it contained lots of Ohno-related stuff, so I was "{:3"-ing all the way XDXDXD)

Sho is looking forward to doing the bed scene? O_O""

[info]ploplo

April 2 2006, 04:45:40 UTC 6 years ago

hi hi~

yay! translations ^^

hahaha, I like how they answer something about hair when asked about what's new XD

[info]ryoko293

April 2 2006, 07:27:19 UTC 6 years ago

Nino: When he cut his hair, various people told him that it looks cute and he looks like a nice young man. (laughs)
NO NEED TO LAUGH ABOUT THAT *runs around with hammer*

“ It’s a bit too early” ....LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL~ *no comment*

when I watched the solos, only Sho's and Jun's imitaion amused me a lot, the others were cute too, but not AS funny! cuz we all know Fumi smiles a lot and Kazu dances like a kid *runs away with her hammer*

[info]kiapkiap

April 2 2006, 10:00:44 UTC 6 years ago

お疲れ~~

thanks for doing all the translations ^^
bought poporo yday, うれしい~~

Anonymous

April 7 2006, 01:26:14 UTC 6 years ago

arigatou! =D

many thanks for your translation! =D

~ zaizaiaddict

[info]alkithilien

June 10 2006, 20:33:15 UTC 5 years ago

waaaaaaaaaaah, love those interviews... @_@ and Riida's solo... it was all hilarious... I'm just curious if Nino knew his evil plan for Ohmiya SK clip XDD didn't look happy XDDDD
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…