sumoboy ([info]sumoboy) wrote,
@ 2006-06-14 22:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood: excited

Sho-kun Part One
20 questions answered by Sho-kun... will he take off this shirt this week too?  ^ ^



Q1.  What time did you wake up this morning? And when you woke up, what is the first thing that you did?

A1.  I woke up at 11am and drank some juice. (laughs) The NTV announcer 羽鳥-san, came to watch my butai and brought with him 100% juice for me.I drink it every day.  In my fridge now, there is juice and C1000. I have apple mango juice every morning.

 

Q2.  What has made you happy recently?

A2.  There was a PR event for Hachikuro and I got to meet my co-stars, something that I have not done for a long time. But it was a pity that Kase (Ryo) kun didn’t come.

 

Q3.  What has made you laugh a lot recently?

A3.  Although Nino was not around, when we did the Sogoroku game in G no Arashi, apart from me, all the other 3 guys had stockings over their faces. I had a good laugh!!

 

Q4.  What has made you sad recently?

A4.  When we returned from the country, I drove and my little brother and sister and cousin were in my car. I had not seen my cousin for some time and so I wanted to talk about various things to him/her, but everyone was asleep within 30 minutes of the journey… (tears)

 

Q5.  What has moved you recently?

A5.   When Nino said, “ I wanted to see Sho-kun’s butai so I wanted to come back to Japan earlier.” I was very happy ~ .

 

Q6.  Recently, what has made you angry or disgusted?

A6.  My phone ran out of battery when I was on the highway and so I stopped at a service station to buy a battery recharger but there was none!

 

Q7.  Recently, what has made you surprised?

A7.  When I was on location in Yokohama, I was in this place called Osan Bashi. International ocean liners dock there. Did you know that?

 

Q8.  What have you discovered recently?

A8.  Handsfree earphone for mobile phones. I used it the other day for the first time. Its really convenient.

(sho-kun where have you been? These things have been around for ages..^ ^)

 

Q9.  What have you bought recently?

A9.  Birthday present for one of the cast members of the butai.

 

 Q10. What is a recent movie that you liked?

A10.  When I went to see “Crush”. It’s a long running hit. I want to see it a second time!  I watched City of God on DVD and it was interesting too. “You Got Served” was also big bad-ass type movie.






(Post a new comment)


[info]xanderave
2006-06-14 03:42 pm UTC (link)
KAWAII! I can imagine him having to drive down the country road, hoping to chat and then turn back to see his siblings and cousin fast asleep LOL.

Awww~~~ he keeps mentioning Kachang and what does that guy give you - a Superman ring!

Even my DAD knows how to use a handsfree earpiece!!! LMAO Shochi - are you for real?

"You Got Served" is bad-ass??? LOL Shochi - you are such a softie if you think that is bad-ass.

(Reply to this)


[info]tokki2005
2006-06-14 03:47 pm UTC (link)
Thanks for the translation!

So no more soya-milk for sho-kun in the morning! Good!! I've suspected for a long time that it is those soya-milk drinks that turned sho into "fat-sho".......

*runs away from sho fans*

(Reply to this)


[info]divid_chan
2006-06-14 04:48 pm UTC (link)
Kawaii Sho-chan~ Makes me like him even more *if that's even possible* Thanks for translating! *hugs*

(Reply to this)


[info]fuwakyo
2006-06-14 05:00 pm UTC (link)
sho is a bit slow with technology Hahahhaha. that technology was made LONG ago even before cell phones hehehe they're called head sets * pats sho haha

thanks for the translatoin

(Reply to this)


[info]sakuranino
2006-06-14 05:37 pm UTC (link)
it funny ne.
“ I wanted to see Sho-kun’s butai so I wanted to come back to Japan earlier.” I was very happy ~ .
it kawii ne.
thank you.

(Reply to this)


[info]veracia
2006-06-14 06:26 pm UTC (link)
handsfree earphones for mobile phone. *i almost faint*

but Sho kun is really that SLOW for mobile devices and FUNCTIONS!

remember the dorama "tengoku ni ichiban chikai no otoko"?

HE ONLY FOUND OUT HOW TO SMS THEN!! and started sms-ing nino things like "what are you doing..?" and irritated nino.

HAHAHA...

(Reply to this)


[info]alkithilien
2006-06-15 08:52 am UTC (link)
thx for translating:} haha he is sooo cute too XDD I don't use those
handfree earphones... to expensive here XDDD

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…