S:  From now, we would like to highlight the various projects that each of the members have been working on. First up: Nino-chan!!

N(bowing to the audience):  Hai! I will be appearing in the Hollywood movie, Letter from Iwojima. This movie will be released on Dec 9^th. Please watch it. (Actually he said, please watch a bit of it! And everyone was laughing... cos we were wondering how would we watch only “a bit” of it!!)　

S:  Yah you left us for about a month and a half right?  We were only 4 people! While you were not around, we thought about Arashi!  And we were also talking about you when you were over there – we were wondering if you did think of us, even for a second?

N:Ah… yes I did, when I went there….um..(then he mumbled something undecipherable)

S: What language is that?!

N: I was asked this question by this ojisan.  “what do I do for a living in Japan?” So I said that I sing songs.  So he said to me “is Arashi a Band Group or something?”  He said that there is no such thing in the US.. 

S: Ah I understand!!

M: Aren’t there bands like the Back Street Boys?

N: They are a Chorus Group! For us, we sing in 100% unison, right? Since we sing in 100% unison, we are known as a Band Group, I think…

S: But for me, when I talk with someone from overseas, I say we are like the Back Street Boys! Like we sing  “Tell me why..Tell me why….”(back street boys song)

N: you said that?

S: We are not back street boys! If you think about it logically!

M: That is wrong?

O: Its wrong, we are Arashi!! (banzai ri-da-!!!)

M(to Captain): whilst u are saying that we are arashi, why did you go on and say Jya!!

O: I didn’t say it! I didn’t say it!!

S: He is saying for example.

N: And!! One more movie- on Dec 23^rd, the eve of Aiba-kun’s birthday, I am doing the voice over for the anime Tekkon Kinkreet. Please watch “a bit” of it!..... hey hang on, hang on, today, really my stomach hurts! So I cannot speak in a loud voice!

M: That’s enough! Go!! Go!!

A; Don’t go!!

S: Can you stay and watch the trailer, Nino-chan!  Can you stay and watch the trailer, Nino-chan!!

N: um um um… dou dou dou… (says its his latest catchphrase…)

The trailer of Iwojima is shown.

A: its great! I want to watch it!

S: Talking about movie, Matsumoto-kun has also one ne!

M: Yes, Yes! Yes! Yes!!

S: Eh to… Matsumoto-kun can you introduce it?

M: yes yes yes! I will! Next year it will be released, starting from Ebisu Garden Cinema! Eh eh eh….

A: Matsumoto-san, you are talking too softly, I can’t hear what you are saying!

: I said!~~ the movie is “I fell in love with my younger sister!!!” (boku wa imouto ni  koiwosuru)

S: Shortened, its called i-mo-ru!!

A: i-mo-ru!!

M: I,mo.ru!! Whatever,  its called Bokuimo!!

A: what kind of story?

M:  A story about twins falling in love with each other.

S; Its a story about two people falling in love despite having blood ties right?

M: Normally it is impossible!

S: if its Aiba-kun, then its like Aiba-kun falling in love with his younger brother!

M: If that is the case, the it would be “bokuoto”. Boku wa otouto ni koi wo suru!! ( I fell in love with my younger brother!)

A: I can’t see it as younger brother , but can see it as older brother!

S: And one more, Matsumoto-kun!!

M: Hanayoridango – the sequel!!

(screams from audience)

S: Say, Aiba-kun, its time we appeared on it!

A: I am nervous about appearing starting from Part 2….

S: How about if the both of us play the part of Inoue Mao chan?

M: hang on a sec!! Eh!! You want to do it? The both of you?!

A: Can’t we?

S: How about the part where we have a rapid exchange of words with the famous Doumyouji! Lets try it!!

M: So when the two of you want to try doing it, I don’t have to appear isit?

S: No you appear as Doumyouji! The two of us will share Inoue Mao-chan’s lines!　

M(trying to think of the lines): Eh!!!!!!! What  was it!!?

S: when they were at the airport…confessing their love to each other.!

M(thinking hard about the lines for that last HYD scene) : Ah….. its “You are in love with me right!” “ Arienaitsu-no!”  (impossible!)

S: Ok Aiba-kun, you say “no” I will say “arienaittsu!!”!!!

A: Hang on, I want to say "Arienaittsu!" Or forget it… I will say the “no!”

M: Ok the lines are 1) “ arienaittsu no!!” 2) “omae ore ni horetendarou!” 3) “Horeteru yo!”..

(1) Tsukushi: Impossible!/Unbelievable!

(2)Doumyouji: U are in love me me right!

(3)Tsukushi: Yes I am!!

S(to Aiba): Ok, well, you say “yo!” at the end.

A: Ok , As for me, ah me! I don’t want to say “Yo!” Hang on! Let’s do it seriously!


M(points to A and S) : Arienaitsu~no! (points back to himself) Omae horetendarou! (points back to A and S) Horeteruyo!!

S: Hang on! The lines are long….

A: But for me, I just say “no” and “yo”!!

S: ok, this is the real performance.. ready…. Go!

S: Arienaittsu~~~

A: NO!!!!!!

M: uso tsuke, omae horetendarou!!

S: Horeteru~~~~~

A: “YO!!!!!”
Yosh!! We can be in Part 2 now!!!!

S: oh.. we will be busy~~~

M: Excuse me, that will be cut into 2 shots?

S: We are supposed to be together! Hang on!!

A: wait!! Wait!! Excuse me, can we hang out with you?

M: Of course, please!

S:  Its still a long way off… until part 2 to hang out with Doumyouji until then..

M: hhmm that is so…..

S: Yeah, when I saw you wearing that fur  jacket I was considerably shocked!!!

A: The conversation is going downhill from here….

M: Hey watch what you are saying….　

S(wisely changes the subject) :  The Kisarazu Cats Eye movie will open on Oct 28^th, and following that, I will be a newscaster on a news programme too.

A:  Do you best, Newscaster!!!

S (primping up his curls) : Its with筑紫–san and久米-san 　

A: 軽部-san.. Sakurai-san…

S: Hang on, isn’t軽部-san great? He wears a bow tie!

A: This has nothing to do with軽部-san. Ok! Shall we move on to the next corner?

Omiya SK
( I dunno what on earth Ohmiya SK are talking abt!!)

Title: We want to be in Johnny’s as soon as possible!!

They do a medley of V6 songs.

Title : It is love….

Miya: Ah—cunning! Cunning! This guy is cunning!! I don’t believe anyone anymore, and that includes the staff!

Oo – Love, what is love, you didn’t ask!

Miya – when appeared it was with a “Jyan!” right?

Oo – Isn’t it the same pattern as always?

Miya – Me, I have come not to believe anyone…..

Oo – What is love? That is a long answer and so we don’t need to ask…

Miya – I just look at Ikeda….

Oo – Ikeda is perfect!.. AH!!!! AH!!!!! V6 is HERE!!!

( spot light shines on the box seats on the 2^nd floor and on Ken, Innochi and Nagano !!) Innochi takes off his shirt and starts swinging it around!!

(Audience: KYAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

Miya – its V6!! Its V6!! Why? Why?

Oo- V6! Thank you!!

Miya – Somehow at that last part, its like a candid camera.

Aiba, Jun and Sho appear.

S:  Probably Thank you! No matter how we think about it!

M: that was an elegant way of putting it!!

A: There is more to come!