?

Log in

No account? Create an account
sumoboy [userpic]

今月の嵐なデキゴト

October 3rd, 2006 (02:58 pm)

This month's Arashi happening....

Still on popolo Nov 06 (great issue for Arashi stuff, IMO)


What is Arashi up to this month?

 

Sakurai Sho – I received souvenirs from the places where I went for location shoots

 

I didn’t get any time to myself because I was so busy during the summer. But during the interval between concerts, I enjoyed myself when I did the hosting for “Kenminsei Special”, as I went to various places around Japan. I went to Ise Jinja in Mie-ken and Sakura Shima in Tokushima. I really enjoyed visiting all those places which might be off limits to people generally.  I received 30kg of rice from Akita, Katsuo from Kochi, and Shochu from Tokushima.

 

Aiba Masaki

 

I get quiet enjoyment from watching Action Movies

 

What have I done recently?  Yes, yes, when I am at home, I watched “7人のマッハ.”(Born to Fight) on DVD.   It’s a Thai action movie.  The story is about 7 people but it’s clear and simple to understand. It’s very interesting and strangely, I was very happy after watching it. But even tho I was happy, since I was alone, I kept pretty much quiet.

 

Captain

 

The heat of the summer is getting to me and I want autumn to come quickly

 

I don’t know if it’s due to the heat of the summer, but recently, I have been feeling unwell. In particular, I feel unwell after eating. So I don’t eat and just drink alcohol (laughs).  And when I drink too much, I will feel even worse. (laughs). But when autumn comes and if the weather gets cooler, I will become OK, I guess.

 

Matsujun

 

Although I am an advocate of film cameras, I have an interest in digital cameras too

 

These past few years, I have always tended to use film cameras but recently, I have become interested in using digital cameras which are simple to use and which photoshots are easy to print out.  To put it simply, it is great to see the photos right after you have taken them.  I really enjoy laughing over the shots with my friends after taking them.  So now, I am seriously thinking of buying one too. (Again)

 

Nino-chan

 

When I travel, I realise that I love Tokyo

 

Recently, I have not been in Tokyo. During the interval between concerts, I have to go on location shoots in Gunma, Osaka, Yamanashi, Nagano….. its bewildering. I use the shinkansen, and if only I can accumulate mileage on that… (sasuga Nino-chan …XD XD XD)

I can generally get sleep in the car, but I think its time for me to have a good sleep in my futon at home.


eeeks. I really don't feel like working today.......

Comments

Posted by: piNk drAgON (baka_power)
Posted at: October 3rd, 2006 05:12 am (UTC)

thx for sharing!! somehow.. what nino said... kinda hit straight at my heart... donna why~
"but I think its time for me to have a good sleep in my futon at home" ... keke~! home-y boy!?

Posted by: yumenoko (yumenoko)
Posted at: October 3rd, 2006 05:20 am (UTC)
sho_navel

Yipes! I hope poor Captain gets cooler weather soon so he can eat properly and take care of himself. Just drinking alcohol in the heat of the day is not good for you and yes, you'll feel worse later! knows from experience

Posted by: alkithilien (alkithilien)
Posted at: October 3rd, 2006 09:23 am (UTC)

wah I hope the weather is the only reason for Ochan's unwellingness (is that even a word? or I'm making it?)... autumn almost here (at least they tell me so... for me it's still too hot...)

THX so muhc for translations :*

Posted by: Elaine Serena (moonprincess87)
Posted at: October 3rd, 2006 01:01 pm (UTC)
Arashi is LOVE

Thank you for translating! *hug* Ohno is so cute! Haha!

Posted by: sironimo (sironimo)
Posted at: October 9th, 2006 10:23 am (UTC)

*come 1000 years later*
Ahhh i love thos kind of small interview!
Now i really want to whach this Thai movie like Aiba! ^0^!!
Ohno who only drink lool!!
Thanks for translating once again! ♥

5 Read Comments