Log in

No account? Create an account
sumoboy [userpic]

Jun's summer case file

October 6th, 2006 (06:24 pm)

current mood: okay
current song: Arashi - hitomi no naka no Galaxy

TGIF!!  Well, I was supposed to be flying off tonight for BKK.... T_T

I think I will watch Iza Now tonight instead. ^ ^ 

Continuing with Jun....

1) We kept on changing the contents of the concert


The live concerts this time – we spent a considerable time trying to establish the form and structure of it. I tried to form the picture of it in my head, but couldn’t.  It was only when the tour started that little by little, we changed the content of the performance.  This tour is probably the one which has the most changes made to it. But the people who have it the toughest are the staff that are supporting us.  So when we have meetings for the live concerts, I have to keep on apologising to them (bitter laugh).  I want to thank everyone who have come and seen us. I am really thankful.



2) We met with more fans this year than last year


The reason why we had three shows in one day is that the number of people who were coming to see us had undoubtedly increased tremendously since last year. Those that came to see us last year also came again and in addition to that, we had those people who had seen our various individual projects and developed an interest in Arashi coming to see us too.   I saw this reality for myself. In addition, our fan profile has also increased. There are families with children in tow, couples, and occasionally I can just see all male groups.   I am really happy to see all that.


3)I can feel what the people in the concerts are thinking  


There are parts in our live concerts where the audience plays a part in contributing to it. (uraarashi, I suppose)  I am happy that it’s like this; that everyone is really looking forward to the content of the concert. I can feel it all afresh again this time. Why do I feel like that, when people ask me, its difficult to explain, but this thought flashed across my mind when I was standing on the stage in the middle of the concert.

The live concert is the place where the audience and us get to exchange our power with each other.  I am happy that the number of people coming to our concerts have increased, but even if the numbers are lesser, we will also want to do live concerts too.

Suga Shigao, the person who wrote aozora pedal will be writing the theme song for News Zero.. Wah..... first time I hear that  a news program has a singer/songwriter write a theme for them.. The title of the song is ".春夏秋冬" - Spring, Summer, Autum, Winter. 



Posted by: dream_raine (dream_raine)
Posted at: October 6th, 2006 03:42 pm (UTC)

waah...Jun thinks alot...thanks for translating!

Me would have been in Bkk yesterday...instaed am here....

Posted by: Apple (apple1881)
Posted at: October 7th, 2006 03:52 am (UTC)

Thank you for translating. I love hearing everything that Jun has to say. ^__^

Posted by: gemplee (gemplee)
Posted at: October 7th, 2006 03:50 pm (UTC)

ne, we shld have been in bkk and at our hotel fangirling abt arashi...instead...sigh!!!

thanks for translating. love to know more abt our boys. **hugss**

Posted by: sironimo (sironimo)
Posted at: October 9th, 2006 02:52 pm (UTC)

Jun is so serious about work!! i'm glad to read this! They all seems happy about the new public they have and the number of fans which increase! Thanks for the translation, as usual~!

4 Read Comments