?

Log in

No account? Create an account
sumoboy [userpic]

Vol 81 Harashou! (Good!)

May 20th, 2011 (11:31 pm)
thirsty

current mood: thirsty

Hello.

Its me.

The other day, I suddenly had a couple of days off












So I went to Russia.
(.... What?)


Yes. Serious.


I suddenly decided to go 5 days prior to departure.

And I contacted my friend who lived there.

I got him to agree to take me around and so everything was fine.

I bought more than 5 guidebooks and did my own research.

But, you know.

Under normal situations, I would have tried to remember and note down everything.

But since I have a friend there attending to me, I didnt really try to remember everything .

(Its like an open book exam)

Rather than call it a holiday, I would think that  'training camp' would be a more appropriate way to describe my trip, which was rather spartan.....
(the ring leader being me)

But in any case, I had a fulfiling time. 

My best memory was being served a real home cooked russian meal by my friend's girlfriend's mom.
m( _ _)m

Well.

One day.

I had a chance to meet a friend of my friend who was 'a Russian who had a deep interest in Japan'.  According to my friend, this friend of his really wanted to talk to me. 

So I thought what the heck, since I was there.  I met the person and we had a conversation. 

Below is the conversation in Japanese:

Sho:  Who do you like in Japan?

Friend (Russian) : 'Um. well at first I like arashi....'

Sho: '... who?!?!'

Friend (Russian): 'Matsujun'

Sho:  ( ̄∇ ̄)

Friend (Japanese): 'Now? Who is it that you like?'
(adding in a small voice): This is Sho. 

Sho: ..... Who do you listen to recently?

Friend (russian) : 'gackt san'









\ (~δ ~ ) /

yay~~

The Misconceived  arashi!!!!


and at the side. 

In the video that I was shooting, my friend's girlfriend was whispering a message into it, without asking my permission beforehand:

Girlfriend: 'satoshi! satoshi!!'














(≧▽≦)/
Yay~.

Sakurai, He is being ignored!!


All the more, I feel good!





Well.

Myself aside, I am happy that these people know about Arashi.
(↑ sour grapes)

That was my quick and hectic tour but it was really a fulfilling holiday. (ah.   this rhymes)*


Supashi-ba!! (Thank you!)


2011/5/20
Sakurai Sho


* Original Japanese text:

充実の休日(fulfilling holiday)
(あ。韻踏んじゃった)


Observation: A mere 5 day holiday he buys more than 5 guidebooks. Going on holiday is also like preparing for Ichimen XD

 

Comments

Page 1 of 2[1][2]
Posted by: Sakurai_Hisa (hisa_no_nikki)
Posted at: May 20th, 2011 04:24 pm (UTC)
ChibiSakuMoto

he went to Russia?? and being ignored?? hahaha..

and his "kao" emoticon when his friend's friend answered Matsujun, I dont know if that a "envy" face or a "happy" face..

and YaaaY for JunBait.. <333

Posted by: eve_aida (eve_aida)
Posted at: May 20th, 2011 04:35 pm (UTC)
Sho_laugh

this is interesting! xD
hmmm~~ if only I have lots of money to go on sudden trip like this

Posted by: yuelnaye (yuelnaye)
Posted at: May 20th, 2011 05:12 pm (UTC)
Maou

let's rob a bank!!!

Posted by: jessicasoon (jessicasoon)
Posted at: May 20th, 2011 04:51 pm (UTC)

Right?! I was thinking of the exact same thing! 5 guidebooks for 5 days! I wish I can have a friend's friend who knows Sakurai and get him to come here and goes what the heck and meet me.

Posted by: enorcsi (enorcsi)
Posted at: May 22nd, 2011 11:20 pm (UTC)

I KNOW RIGHT??!

- Hey enorcsi I have a Japanese friend staying over, who just came to visit from Japan. Wanna meet him?
- Yeah sure.
- Sakurai Sho desu. Yoroshiku.
*dies*

Posted by: RESPECTAWIGGLE MUDDIGGLE (elfiepike)
Posted at: May 20th, 2011 04:57 pm (UTC)

oh sho. XD never change.

Posted by: yuelnaye (yuelnaye)
Posted at: May 20th, 2011 05:11 pm (UTC)

awwwwwww
he's so cute!
come to my country and you won't be ignored *0*

awww i wish to have so much money to do what he does... >_

Posted by: madongaku (madongaku)
Posted at: May 20th, 2011 07:25 pm (UTC)

i realised one thing about japanese...they loved to buy travel guidebooks >_>

even i have the time, i dun have the money to juz fly anywhere i want to XD

Posted by: yoshi09 (yoshi09)
Posted at: May 20th, 2011 07:31 pm (UTC)

LOL. So Sho. <3

Posted by: 某Asa (asaphira_sachi)
Posted at: May 20th, 2011 09:11 pm (UTC)
Arashi - Dorky.

Gosh. He is so precious XD 5 books. Being ignored.

And OMG Sho you're using more kaomoji now!

Posted by: Ayame (iupdarlin)
Posted at: May 20th, 2011 10:36 pm (UTC)
sho scared

He's so cute >w< Being ignored, but not totally, because the guy knew Arashi!!

Thanks for sharing!!

Posted by: snowwhite007 (snowwhite007)
Posted at: May 20th, 2011 11:16 pm (UTC)

Thanks! :)

Posted by: c_alen (c_alen)
Posted at: May 21st, 2011 01:35 am (UTC)

LOL at him being ignored. poor sho.
glad he had a great time there.
thanks for translating.

Posted by: meenie_moo (meenie_moo)
Posted at: May 21st, 2011 02:54 am (UTC)

I guess our sho-chan is getting used being ignored ne? Hehehe.. Well at least he looks like had a good time there..

Anyway,,as always thanks for translanting it..

Posted by: yuui1010 (yuui1010)
Posted at: May 21st, 2011 03:46 am (UTC)

It's a battle ne ^^

Posted by: boohaysaging (boohaysaging)
Posted at: May 21st, 2011 04:06 am (UTC)

oh sho :) I really like his entries :)

thanks for sharing!

Posted by: lisaaayeoo (lisaaayeoo)
Posted at: May 21st, 2011 04:56 am (UTC)

aww. poor sho hehe..

33 Read Comments
Page 1 of 2[1][2]